InfoTechArt information technologies arts

Dictionnaire impertinent

Procureur - Magistrat qui lit le droit à gauche si le gouvernement est de gauche. A l'inverse, sous un gouvernement de droite, le procureur devient gauche. Dans les deux cas, un homme politique doit toujours avoir sous la main un procureur de rechange (on dit " impartial " ou " compétent "), qui puisse dire le contraire d'un autre (qualifié de " politisé "). Tout cela amuse beaucoup les Français, tant qu'ils ne sont pas directement concernés. Aux Etats-Unis, il n'y a pas de procureur, il n'y a que des juges et on en trouve autant qu'on veut pour leur faire dire ce qu'on veut. Il suffit de financer leur campagne électorale. Microsoft est un bon employeur de juges....autres mots...

On commente

Lumineux Luminet!
j'adore le slide sur la photo: l'explication des mouvements célestes par une simple équa...

Tout savoir sur Facebook, dans un l...
Merci pour le pari réussi :-)

Molly Malone, la balade irlandaise
Bonjour, Je viens de lire le très beau livre de Yves Viollier "La légende de Molly Malo...

Antoine Rebiscoul, Publicis, et l'é...
présenté comme ça, avec la photo, on croit que c'est de la vidéo et on est un peu surp...

Mystères de l'internet gratuit: le ...
Bonjour, J'ai crédité mon compte voipbuster et utilisé ce logiciel pour téléphoner vi...

Dernières infos de lucfayard.info

Ma playlist, au fil de mes envies

On aime: ALEXANDRIA= un dico par mot!

Prodigieux! Double-cliquez sur n'importe quel mot de ce site et vous comprendrez! (tel quel, ça ne marche pas en Safari; il faut sans doute une manip...) PS: s'il y a un lien sur le mot, débrouillez-vous pour le surligner avec la souris et tapez Entrée. Il y a plein d'autres possibilités (synonymes, traductions, etc.). C'est peut-être ça le web 2.0!...

Syndiquez ce site

Abonnez-vous à mon flux FeedBurner

Translate this site-blog

in English

Utile et agréable

Mon Dictionnaire impertinent

Ma Biblio sur l'information

Ma Biblio sur les mots

Ecrire pour être compris

Maîtriser son information

Mes Citations Préférées

Information et Connaissance

Comment nous lisons

Poèmes et Textes préférés

Annuaires

lamooche

HOME PAGE CLUB

Pour les autres annuaires, j\'en ai marre d\'afficher cette liste; si vous la voulez, demandez-la moi!

How much is your blog worth?

Annuaires bis

Annuaire gratuit Du trafic pour votre site, augmentez votre page rank! Casino | Rencontre | Sites gratuit LEBEST.FR

REFZEN
Adsl - Annuaire - Antivirus - Astuce - Casino - Credit - Horoscope - Humour - Jeux - MP3 - Rencontre - Referencement Blog Directory

Web Blog Pinging Service

Molly Malone, la balade irlandaise

Débat - Musique - Écrit par Luc Fayard - 06-02-2007

Je vous offre en podcast la ballade "Molly Malone" qui fait pleurer tous les Dublinois. Je pleure aussi. Mais c'est pas grave. A l'origine, c'est un "Comic Song"...

Cockles and Mussels, or Molly Malone
Comic Song, Written and Composed by James Yorkston

In Dublin's Fair City
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
She wheel'd her wheel barrow
Through streets broad and narrow
Crying "cockles and mussels, alive, alive o!"
Chorus
"Alive, alive o!, alive, alive o!"
Crying "cockles and mussels, alive, alive o!"

She was a fishmonger
And sure 'twas no wonder
For so were her father and mother before
They bold wheel'd their barrow
Through streets broad and narrow
Crying "cockles and mussels, alive, alive o!"
Chorus

She died of a fever
And no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow
Crying "cockles and mussels, alive, alive o!"

tag technorati : Irlande musique podcast folk

Chorus

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Commentaires (7) add comment

RSS feed Comments

Jean-François GRISELIN a écrit:

Bonjour,

Je viens de lire le très beau livre de Yves Viollier "La légende de Molly Malone". L'histoire se passe en Irlande et en France, en Vendée ; l'héroïne chante ou fait chanter cette ballade que je voulais entendre. Merci de m'avoir permis de la découvrir.

avril 16, 2008

Mélissa a écrit:

Merci beaucoup ! Je suis vraiment très contente c'est très gentil !

septembre 01, 2007

LFAlfa a écrit:

LA BALLADE DE MOLLY MALONE
Paroles de Hugues Aufray

COUPLET 1
C'est un ange de Dublin,
Qui a conduit mon chemin
Au pied d'une madonne,
La douce Molly Malone

On raconte que la belle
Poussait sa ritournell'
Et son chariot en chantant,
"Alive, alive, oh!"

REFRAIN
Alive, alive, oh-oh!
Voyez s'ils sont beaux
Mes fruits de mer,
Et pas chers
Alive, alive, oh!

COUPLET 2
Au marché dès l'aurore,
Ell' chantait d'une voix d'or
Dressait son étalage,
Tout de frais coquillages
Pour ses pauvres parents,
Non, pas chers ell' les vend
Sur son chariot en chantant,
"Alive, alive, oh!"

COUPLET 3
Ell' mourut d'une fièvre,
Une rose sur les lèvres
Elle est montée au ciel,
Telle une tourterelle
Petite marchande,
Ell' devint un' légende
Fleur de ruisseau, en chantant,
"Alive, alive, oh!"

COUPLET 4
Les soirs de clair de lune,
On entend dans la brume
Une voix qui fredonne,
C'est la douce Molly Malone
Elle chante dans la lande,
Et fait pleurer l'Irlande
Et son drapeau, en chantant,
"Alive, alive, oh!"

Alive, alive, oh-oh!
Alive, alive, oh-oh!
Crying cockles and mussels
Alive, alive, oh!

août 31, 2007 | url

Mélissa a écrit:

Bonjour je viens de découvrir cette chanson c'est vrai qu'elle est très belle ! Sauriez vous ou je peux trouver les paroles en francais qui sont très difficile a avoir ? C'est pour une amie qui souhaiterais la chanter dans sa chorale avec ses élèves ! Merci d'avance pour votre aide. Mon mail : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

août 29, 2007

dic a écrit:

Cette chanson est vraiment géniale! Je connais bien l'histoire de la belle Molly Malone, et il est vrai que cette ballade Irlandaise fait revivre cette femme mysterieuse!!!!!!

avril 28, 2007 | url

Luc Fayard a écrit:

Adelin: très touché par votre commentaire!! Envoyez-moi par mail votre adresse postale et je vous envoie un CD avec Molly Malone dessus en version audio normale, ce sera avec grand plaisir!

février 08, 2007 | url

Adelin DUMEZ a écrit:

J'ai 73 ans, j'ai chanté cette chanson il y a longtemps (dans les années 1950 /60): elle se trouvait sur un 33 1/2 (le CD vinylique d'alors) réalisé en hommage au petit groupe de John Kirby qui jouait, au vieux Onyx Club de la 52ème Rue, son jazz à lui (comme Duke avait le sien propre) tendre et doux, quasi romantique, et qui avait pour titre "Flow gently, sweet rythm" (Coule gentiment, doux ryhme). Elle était chantée par Maxine Sullivan – qui devait devenir Madame Kirby –, avec combien d'autres balades aussi émouvantes comme "If I had a ribbon bow to tie my hair" ou encore "Oh no, John, no John, no John, no" dont les airs me reviennent spontanément. Oui, quel plaisir de la redécouvrir ! Elle est de ces chansons qui ne passent pas avec l'âge, qui sont éternelles. Je l'aime toujours comme lorsque j'étais jeune. Si seulement cet enregistrement pouvait se retrouver aujourd'hui sur un CD, je l'achèterais aussitôt et le passerais en boucle. A.Du. Nomain, 8 février 2007.

février 08, 2007 | url

Ecrivez un commentaire